Français : 
Situé dans le quartier paisible de Vale de Lagar à Portimão, en Algarve, Olivie Condominium est un développement résidentiel haut de gamme composé de 16 appartements de luxe. Ces appartements offrent une expérience de vie exceptionnelle avec des équipements modernes tels qu'une piscine commune, des jardins paysagers et une salle de sport.
L'appartement de deux chambres est conçu pour maximiser l'espace et la fonctionnalité avec une cuisine ouverte et un salon lumineux, une suite parentale et une chambre supplémentaire, ainsi que deux salles de bains. Les résidents pourront également profiter d'un balcon privé et d'une place de parking dans le garage souterrain.
L'emplacement de l'Olivie Condominium est idéal pour ceux qui recherchent un cadre tranquille, tout en étant à proximité des commodités de Portimão. La ville regorge de boutiques, de restaurants et d'attractions, notamment la célèbre Praia da Rocha. Avec des liens de transport pratiques, il est facile d'explorer la région de l'Algarve et ses environs.
Ne manquez pas cette occasion de vivre dans un développement résidentiel de qualité supérieure, prévu pour être achevé en décembre 2024.
Portimão est une ville côtière animée avec une riche histoire remontant à l'époque des Phéniciens, des Romains et des Maures. Aujourd'hui, la ville est une destination touristique populaire, célèbre pour ses belles plages, son climat doux et sa culture vibrante. Les visiteurs peuvent profiter d'une variété d'activités de loisirs, notamment la voile, la pêche et la plongée, ainsi que des sites historiques et des événements culturels tels que la fête de la sardine.

Portugais : 

O Olivie Condominium é um impressionante empreendimento residencial localizado no idílico bairro de Vale de Lagar, em Portimão, na bela região do Algarve, no sul de Portugal. Composto por 16 luxuosos apartamentos de dois a três quartos, cada um com varandas privativas, terraços espaçosos e estacionamento subterrâneo, o empreendimento é projetado para oferecer uma experiência de vida excepcionalmente requintada, com comodidades modernas, incluindo piscina comum, jardins paisagísticos e ginásio.
Entre as ofertas de luxo do Olivie Condominium está um deslumbrante apartamento T2 com sala e cozinha em open space, duas casas de banho e um lugar de estacionamento na garagem. A localização do Olivie Condominium é perfeita para aqueles que desejam uma vida tranquila, mas ainda assim convenientemente próxima do centro de Portimão, que oferece uma riqueza de lojas, restaurantes e atrações, incluindo a famosa Praia da Rocha. Além disso, o empreendimento está convenientemente localizado próximo às principais ligações de transporte, facilitando a exploração da região do Algarve e além.
A conclusão do empreendimento está prevista para dezembro de 2024 e a referência do apartamento é 5339.
Portimão é uma cidade encantadora situada no sul de Portugal, na deslumbrante costa do Oceano Atlântico. Com uma história fascinante que remonta aos fenícios, romanos e mouros, a cidade é hoje um destino turístico popular conhecido por suas praias de beleza incomparável, clima ameno, cultura vibrante e variedade de atividades de lazer.
A cidade de Portimão é animada e oferece uma ampla variedade de bares, restaurantes, lojas e hotéis. Além das praias, Portimão é conhecida por seus pontos turísticos históricos, incluindo a Igreja Matriz, o Forte de Santa Catarina e o Museu de Portimão, que conta a rica história local. A cidade também é um paraíso para atividades aquáticas, como vela, pesca e mergulho.
Portimão é um importante centro comercial, com um grande porto de pesca e um porto de cruzeiros que recebe muitos navios ao longo do ano. A cidade também é famosa por seus festivais e eventos culturais, como o Festival da Sardinha, que celebra a rica gastronomia local e a cultura marítima.